There are more than nine hundred and ninety-nine excellent reasons
which we could all have for admiring the work of Bret Harte. But one
supreme reason stands not in a certain general superiority to them
all--a reason which may be stated in three propositions united in a
common conclusion: first, that he was a genuine American; second, that
he was a genuine humourist; and, third, that he was not an American
humourist. Bret Harte had his own peculiar humour, but it had nothing in
particular to do with American humour. American humour has its own
peculiar excellence, but it has nothing in particular to do with Bret
Harte. American humour is purely exaggerative; Bret Harte's humour was
In order fully to understand this, it is necessary to realise, genuinely
and thoroughly, that there is such a thing as an international
difference in humour. If we take the crudest joke in the world--the
joke, let us say, of a man sitting down on his hat--we shall yet find
that all the nations would differ in their way of treating it
humourously, and that if American humour treated it at all, it would be
in a purely American manner. For example, there was a case of an orator
in the House of Commons, who, after denouncing all the public abuses he
could think of, did sit down on his hat. An Irishman immediately rose,
full of the whole wealth of Irish humour, and said, "Should I be in
order, Sir, in congratulating the honourable gentleman on the fact that
when he sat down on his hat his head was not in it?" Here is a glorious
example of Irish humour--the bull not unconscious, not entirely
conscious, but rather an idea so absurd that even the utterer of it can
hardly realise how abysmally absurd it is. But every other nation would
have treated the idea in a manner slightly different. The Frenchman's
humour would have been logical: he would have said, "The orator
denounces modern abuses and destroys to himself the top-hat: behold a
good example!" What the Scotchman's humour would have said I am not so
certain, but it would probably have dealt with the serious advisability
of making such speeches on top of someone else's hat. But American
humour on such a general theme would be the humour of exaggeration. The
American humourist would say that the English politicians so often sat
down on their hats that the noise of the House of Commons was one
crackle of silk. He would say that when an important orator rose to
speak in the House of Commons, long rows of hatters waited outside the
House with note-books to take down orders from the participants in the
debate. He would say that the whole hat trade of London was disorganised
by the news that a clever remark had been made by a young M. P. on the
subject of the imports of Jamaica. In short, American humour, neither
unfathomably absurd like the Irish, nor transfiguringly lucid and
appropriate like the French, nor sharp and sensible and full of
realities of life like the Scotch, is simply the humour of imagination.
It consists in piling towers on towers and mountains on mountains; of
heaping a joke up to the stars and extending it to the end of the world.
With this distinctively American humour Bret Harte had little or nothing
in common. The wild, sky-breaking humour of America has its fine
qualities, but it must in the nature of things be deficient in two
qualities, not only of supreme importance to life and letters, but of
supreme importance to humour--reverence and sympathy. And these two
qualities were knit into the closest texture of Bret Harte's humour.
Everyone who has read and enjoyed Mark Twain as he ought to be read and
enjoyed will remember a very funny and irreverent story about an
organist who was asked to play appropriate music to an address upon the
parable of the Prodigal Son, and who proceeded to play with great
spirit, "We'll all get blind drunk, when Johnny comes marching home."
The best way of distinguishing Bret Harte from the rest of American
humour is to say that if Bret Harte had described that scene, it would
in some subtle way have combined a sense of the absurdity of the
incident with some sense of the sublimity and pathos of the theme. You
would have felt that the organist's tune was funny, but not that the
Prodigal Son was funny. But America is under a kind of despotism of
humour. Everyone is afraid of humour: the meanest of human nightmares.
Bret Harte had, to express the matter briefly but more or less
essentially, the power of laughing not only at things, but also with
them. America has laughed at things magnificently, with Gargantuan
reverberations of laughter. But she has not even begun to learn the
richer lesson of laughing with them.
The supreme proof of the fact that Bret Harte had the instinct of
reverence may be found in the fact that he was a really great parodist.
This may have the appearance of being a paradox, but, as in the case of
many other paradoxes, it is not so important whether it is a paradox as
whether it is not obviously true. Mere derision, mere contempt, never
produced or could produce parody. A man who simply despises Paderewski
for having long hair is not necessarily fitted to give an admirable
imitation of his particular touch on the piano. If a man wishes to
parody Paderewski's style of execution, he must emphatically go through
one process first: he must admire it, and even reverence it. Bret Harte
had a real power of imitating great authors, as in his parodies on
Dumas, on Victor Hugo, on Charlotte Brontë. This means, and can only
mean, that he had perceived the real beauty, the real ambition of Dumas
and Victor Hugo and Charlotte Brontë. To take an example, Bret Harte has
in his imitation of Hugo a passage like this:
"M. Madeline was, if possible, better than M. Myriel. M. Myriel was an
angel. M. Madeline was a good man." I do not know whether Victor Hugo
ever used this antithesis; but I am certain that he would have used it
and thanked his stars if he had thought of it. This is real parody,
inseparable from admiration. It is the same in the parody of Dumas,
which is arranged on the system of "Aramis killed three of them. Porthos
three. Athos three." You cannot write that kind of thing unless you
have first exulted in the arithmetical ingenuity of the plots of Dumas.
It is the same in the parody of Charlotte Brontë, which opens with a
dream of a storm-beaten cliff, containing jewels and pelicans. Bret
Harte could not have written it unless he had really understood the
triumph of the Brontës, the triumph of asserting that great mysteries
lie under the surface of the most sullen life, and that the most real
part of a man is in his dreams.
This kind of parody is for ever removed from the purview of ordinary
American humour. Can anyone imagine Mark Twain, that admirable author,
writing even a tolerable imitation of authors so intellectually
individual as Hugo or Charlotte Brontë? Mark Twain would yield to the
spirit of contempt which destroys parody. All those who hate authors
fail to satirise them, for they always accuse them of the wrong faults.
The enemies of Thackeray call him a worldling, instead of what he was, a
man too ready to believe in the goodness of the unworldly. The enemies
of Meredith call his gospel too subtle, instead of what it is, a
gospel, if anything, too robust. And it is this vulgar misunderstanding
which we find in most parody--which we find in all American parody--but
which we never find in the parodies of Bret Harte.
"The skies they were ashen and sober,
The streets they were dirty and drear,
It was the dark month of October,
In that most immemorial year.
Like the skies, I was perfectly sober,
But my thoughts they were palsied and sear,
Yes, my thoughts were decidedly queer."
This could only be written by a genuine admirer of Edgar Allan Poe, who
permitted himself for a moment to see the fun of the thing. Parody might
indeed be defined as the worshipper's half-holiday.
The same general characteristic of sympathy amounting to reverence marks
Bret Harte's humour in his better-known class of works, the short
stories. He does not make his characters absurd in order to make them
contemptible: it might almost be said that he makes them absurd in order
to make them dignified. For example, the greatest creation of Bret
Harte, greater even than Colonel Starbottle (and how terrible it is to
speak of anyone greater than Colonel Starbottle!) is that unutterable
being who goes by the name of Yuba Bill. He is, of course, the
coach-driver in the Bret Harte district. Some ingenious person, whose
remarks I read the other day, had compared him on this ground with old
Mr. Weller. It would be difficult to find a comparison indicating a more
completely futile instinct for literature. Tony Weller and Yuba Bill
were both coach-drivers, and this fact establishes a resemblance just
about as much as the fact that Jobson in "Rob Roy" and George Warrington
in "Pendennis" were both lawyers; or that Antonio and Mr. Pickwick were
both merchants; or that Sir Galahad and Sir Willoughby Patten were both
knights. Tony Weller is a magnificent grotesque. He is a gargoyle, and
his mouth, like the mouths of so many gargoyles, is always open. He is
garrulous, exuberant, flowery, preposterously sociable. He holds that
great creed of the convivial, the creed which is at the back of so much
that is greatest in Dickens, the creed that eternity begins at ten
o'clock at night, and that nights last forever. But Yuba Bill is a
figure of a widely different character. He is not convivial; it might
almost be said that he is too great ever to be sociable. A circle of
quiescence and solitude such as that which might ring a saint or a
hermit rings this majestic and profound humourist. His jokes do not flow
upon him like those of Mr. Weller, sparkling, continual, and deliberate,
like the play of a fountain in a pleasure garden; they fall suddenly and
capriciously, like a crash of avalanches from a great mountain. Tony
Weller has the noisy humour of London, Yuba Bill has the silent humour
of the earth.
One of the worst of the disadvantages of the rich and random fertility
of Bret Harte is the fact that it is very difficult to trace or recover
all the stories that he has written. I have not within reach at the
moment the story in which the character of Yuba Bill is exhibited in its
most solemn grandeur, but I remember that it concerned a ride on the
San Francisco stage coach, a difficulty arising from storm and darkness,
and an intelligent young man who suggested to Yuba Bill that a certain
manner of driving the coach in a certain direction might minimise the
dangers of the journey. A profound silence followed the intelligent
young man's suggestion, and then (I quote from memory) Yuba Bill
observed at last:
"Air you settin' any value on that remark?"
The young man professed not fully to comprehend him, and Yuba Bill
continued reflectively:
"'Cos there's a comic paper in 'Frisco pays for them things, and I've
seen worse in it."
To be rebuked thus is like being rebuked by the Pyramids or by the
starry heavens. There is about Yuba Bill this air of a pugnacious calm,
a stepping back to get his distance for a shattering blow, which is like
that of Dr. Johnson at his best. And the effect is inexpressively
increased by the background and the whole picture which Bret Harte
paints so powerfully; the stormy skies, the sombre gorge, the rocking
and spinning coach, and high above the feverish passengers the huge
dark form of Yuba Bill, a silent mountain of humour.
Another unrecovered and possibly irrecoverable fragment about Yuba Bill,
I recall in a story about his visiting a lad who had once been his
protége in the Wild West, and who had since become a distinguished
literary man in Boston. Yuba Bill visits him, and on finding him in
evening dress lifts up his voice in a superb lamentation over the
tragedy of finding his old friend at last "a 'otel waiter." Then,
vindictively pursuing the satire, he calls fiercely to his young friend,
"Hi, Alphonse! bring me a patty de foy gras, damme." These are the
things that make us love the eminent Bill. He is one of those who
achieve the noblest and most difficult of all the triumphs of a
fictitious character--the triumph of giving us the impression of having
a great deal more in him than appears between the two boards of the
story. Smaller characters give us the impression that the author has
told the whole truth about them, greater characters give the impression
that the author has given of them, not the truth, but merely a few hints
and samples. In some mysterious way we seem to feel that even if
Shakespeare was wrong about Falstaff, Falstaff existed and was real;
that even if Dickens was wrong about Micawber, Micawber existed and was
real. So we feel that there is in the great salt-sea of Yuba Bill's
humour as good fish as ever came out of it. The fleeting jests which
Yuba Bill throws to the coach passengers only give us the opportunity of
fancying and deducing the vast mass of jests which Yuba Bill shares with
his creator.
Bret Harte had to deal with countries and communities of an almost
unexampled laxity, a laxity passing the laxity of savages, the laxity of
civilised men grown savage. He dealt with a life which we in a venerable
and historic society may find it somewhat difficult to realise. It was
the life of an entirely new people, a people who, having no certain
past, could have no certain future. The strangest of all the sardonic
jests that history has ever played may be found in this fact: that
there is a city which is of all cities the most typical of innovation
and dissipation, and a certain almost splendid vulgarity, and that this
city bears the name in a quaint old European language of the most
perfect exponent of the simplicity and holiness of the Christian
tradition; the city is called San Francisco. San Francisco, the capital
of the Bret Harte country, is a city typifying novelty in a manner in
which it is typified by few modern localities. San Francisco has in all
probability its cathedrals, but it may well be that its cathedrals are
less old and less traditional than many of our hotels. If its
inhabitants built a temple to the most primal and forgotten god of whose
worship we can find a trace, that temple would still be a modern thing
compared with many taverns in Suffolk round which there lingers a faint
tradition of Mr. Pickwick. And everything in that new gold country was
new, even to the individual inhabitants. Good, bad, and indifferent,
heroes and dastards, they were all men from nowhere.
Most of us have come across the practical problem of London landladies,
the problem of the doubtful foreign gentleman in a street of respectable
English people. Those who have done so can form some idea of what it
would be to live in a street full of doubtful foreign gentlemen, in a
parish, in a city, in a nation composed entirely of doubtful foreign
gentlemen. Old California, at the time of the first rush after gold, was
actually this paradox of the nation of foreigners. It was a republic of
incognitos: no one knew who anyone else was, and only the more
ill-mannered and uneasy even desired to know. In such a country as this,
gentlemen took more trouble to conceal their gentility than thieves
living in South Kensington would take to conceal their blackguardism. In
such a country everyone is an equal, because everyone is a stranger. In
such a country it is not strange if men in moral matters feel something
of the irresponsibility of a dream. To plan plans which are continually
miscarrying against men who are continually disappearing by the
assistance of you know not whom, to crush you know not whom, this must
be a demoralising life for any man; it must be beyond description
demoralising for those who have been trained in no lofty or orderly
scheme of right. Small blame to them indeed if they become callous and
supercilious and cynical. And the great glory and achievement of Bret
Harte consists in this, that he realised that they do not become
callous, supercilious, and cynical, but that they do become sentimental
and romantic, and profoundly affectionate. He discovered the intense
sensibility of the primitive man. To him we owe the realisation of the
fact that while modern barbarians of genius like Mr. Henley, and in his
weaker moments Mr. Rudyard Kipling, delight in describing the coarseness
and crude cynicism and fierce humour of the unlettered classes, the
unlettered classes are in reality highly sentimental and religious, and
not in the least like the creations of Mr. Henley and Mr. Kipling. Bret
Harte tells the truth about the wildest, the grossest, the most
rapacious of all the districts of the earth--the truth that, while it is
very rare indeed in the world to find a thoroughly good man, it is
rarer still, rare to the point of monstrosity, to find a man who does
not either desire to be one, or imagine that he is one already.
No comments:
Post a Comment
We value your words...